TÉRMINOS DE SERVICIO

Actualizado: 5 de agosto de 2022

Estos Términos de servicio («Términos» o «Acuerdo») rigen su acceso y uso de cualquier sitio, aplicación («Aplicación móvil»), Portal web, software y servicios accesibles en o dominios propiedad de Wellness Coaches USA, LLC, incluidas sus filiales y subsidiarias («WCUSA») (cada uno, un «Sitio» y colectivamente, los «Sitios») y cualquier otro producto electrónico o digital puesto a disposición por WCUSA que esté vinculado a este Acuerdo (colectivamente, nuestros «Servicios»). Lea estos Términos detenidamente.

Los términos «usted» y «Usuario de WCUSA», tal como se utilizan en estos Términos, significan cualquier persona o entidad legal que acceda o utilice los Servicios y cualquier persona o entidad legal que cree una Cuenta para participar en programas u ofertas de WCUSA, incluidos, entre otros, (1) evaluaciones de bienestar y programación; (2) asesoramiento de salud virtual y presencial; (3) asesoramiento nutricional y de dietistas; (4) asesoramiento y programas para dejar de fumar; (5) exámenes biométricos; (6) verificación de vacunas; (7) supervisión remota de pruebas y recolección de muestras; (8) servicios de atención primaria; y (9) servicios de navegación de cuidados (individualmente, una «Solución», colectivamente, «Soluciones»). El término «Socio de WCUSA», tal como se utiliza en estos Términos, significa cualquier persona física o jurídica que utilice las Soluciones o acceda a los Servicios o cualquier persona o entidad jurídica que cree una Cuenta para los Servicios para facilitar o gestionar el acceso de los Usuarios de WCUSA.

Estos Términos le otorgan derechos legales específicos. Además, también puede tener otros derechos legales que varían de una jurisdicción a otra. Las exenciones de responsabilidad, las exclusiones, el arbitraje obligatorio y vinculante, las limitaciones de responsabilidad, la indemnización, la renuncia a un juicio con jurado, la renuncia a la acción colectiva y la renuncia a daños punitivos en virtud de estos Términos no se aplicarán en la medida en que lo prohíba la ley aplicable. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas ni la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes u otros derechos, por lo que es posible que esas disposiciones de estos Términos no se apliquen a usted.

ESTOS TÉRMINOS SON UN ACUERDO LEGAL. AL ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS A TRAVÉS DE LOS SITIOS O LA TIENDA DE APLICACIONES, O AL ACCEDER Y UTILIZAR LOS SERVICIOS, USTED ACEPTA Y ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS EN SU NOMBRE O EN EL DE LA ENTIDAD QUE REPRESENTA EN RELACIÓN CON EL ACCESO Y EL USO. USTED DECLARA Y GARANTIZA QUE TIENE EL DERECHO, LA AUTORIDAD Y LA CAPACIDAD PARA ACEPTAR Y ESTAR DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS EN SU NOMBRE O EN EL DE LA ENTIDAD A LA QUE REPRESENTA. USTED DECLARA QUE TIENE LA EDAD LEGAL SUFICIENTE EN SU JURISDICCIÓN O RESIDENCIA PARA USAR O ACCEDER A LOS SERVICIOS Y CELEBRAR ESTE ACUERDO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ALGUNA DE LAS DISPOSICIONES DE ESTOS TÉRMINOS, DEBE DEJAR DE ACCEDER A LOS SERVICIOS O UTILIZARLOS.

AL ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS A TRAVÉS DEL PORTAL WEB, LA TIENDA DE APLICACIONES O AL ACCEDER Y UTILIZAR LOS SERVICIOS, USTED AUTORIZA A WCUSA A PROPORCIONAR LAS SOLUCIONES PARA LAS QUE ESTÁ ASIGNADO O INSCRITO, Y DA SU CONSENTIMIENTO PARA EL SUMINISTRO DE DICHAS SOLUCIONES POR PARTE DE WCUSA Y SUS PROFESIONALES CON LICENCIA O PERSONAL SIN LICENCIA, SEGÚN SEA APLICABLE A LA SOLUCIÓN PARTICULAR. USTED DECLARA Y GARANTIZA QUE COMPRENDE LOS RIESGOS ASOCIADOS CON LOS SERVICIOS Y LAS SOLUCIONES, Y LAS LIMITACIONES DE LOS SERVICIOS Y LAS SOLUCIONES, SEGÚN LO DISPUESTO EN LA SECCIÓN 4 («USO Y LIMITACIONES DE LOS SERVICIOS ACORDADOS») DE ESTAS CONDICIONES.

LAS SECCIONES 1 A 5 INCLUYEN DIVULGACIONES, RESTRICCIONES, REQUISITOS O LIMITACIONES IMPORTANTES DE LOS SERVICIOS. LEA ATENTAMENTE ESTAS DIVULGACIONES, YA QUE LAS RECONOCE Y LAS ACEPTA.

LA SECCIÓN 11 «RESOLUCIÓN DE DISPUTAS Y ARBITRAJE/RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS/RENUNCIA A JUICIO POR JURADO/RENUNCIA A DAÑOS PUNITIVOS» CONTIENE UN ACUERDO DE ARBITRAJE VINCULANTE Y UNA RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS QUE AFECTAN SUS DERECHOS. Estos Términos requieren el uso de un arbitraje obligatorio y vinculante para resolver disputas en lugar de juicios con jurado o litigios grupales. Siga las instrucciones de la Sección de Resolución de Disputas y Arbitraje (Sección 11) a continuación si desea excluirse de esta disposición. Si usted es usuario de WCUSA en el Espacio Económico Europeo («EEE») o en cualquier otro país que no permita dicho acuerdo de arbitraje, la Sección 11 no se le aplica.

1. Descripción general, elegibilidad, plazo y rescisión

(a) Elegibilidad. Puede utilizar los Servicios solo si (i) tiene la capacidad legal para formalizar un contrato vinculante con WCUSA; (ii) acepta estos Términos a través del Sitio o la Aplicación móvil, o al acceder o utilizar los Servicios; y (iii) cumple con estos Términos y con todas las leyes, normas y reglamentos locales, estatales/provinciales, nacionales e internacionales aplicables. Solo las personas de 13 años o más pueden ser usuarios de WCUSA. En determinadas circunstancias, su proveedor de atención médica, plan de salud, empleador u otro socio de WCUSA le notificará que es elegible para participar en el Servicio como usuario de WCUSA. Para convertirse en Usuario de WCUSA, debe registrarse en los Servicios y proporcionar cierta información sobre usted (consulte la Sección 2). Validaremos su derecho a recibir los Servicios y estableceremos una cuenta de Usuario de WCUSA en su nombre, que utilizará posteriormente para acceder a los Servicios y utilizarlos. Toda la información que recopilamos sobre usted en relación con los Servicios está sujeta a nuestra Política de privacidad vigente en ese momento.

(b) Duración y rescisión. Estos Términos permanecerán en pleno vigor y efecto mientras continúe accediendo o utilizando los Servicios, o hasta que se rescindan de conformidad con las disposiciones de estos Términos. En cualquier momento, WCUSA puede, sujeto a acuerdos con los Socios de WCUSA, (i) suspender o rescindir sus derechos de acceso o uso de los Servicios (incluida su Cuenta, si la hubiera), o (ii) rescindir estos Términos con respecto a usted si WCUSA, de buena fe, cree que ha utilizado o accedido a los Servicios en violación de estos Términos, incluidas las directrices, condiciones o reglas incorporadas.

Si se le proporcionó acceso a los Servicios como resultado de su participación en un plan de salud o debido a un acuerdo entre WCUSA y su empleador o proveedor de atención médica, la rescisión del acuerdo entre WCUSA y el proveedor del plan (o empleador o proveedor de atención médica, si corresponde) también rescindirá su derecho de uso de los Servicios, a menos que usted acepte asumir la responsabilidad financiera por los Servicios y las Soluciones y WCUSA acepte tal asunción. Tras la rescisión, ya no tendrá acceso a las Soluciones, los Servicios u otro Contenido proporcionado a través de los Servicios. Además de la rescisión, WCUSA se reserva el derecho de interponer todos y cada uno de los recursos disponibles en caso de tal incumplimiento o conducta. Tras cualquier rescisión, tendrá la oportunidad durante un período de 90 días de recuperar cualquiera de sus datos (y nuestras obligaciones son solo realizar esfuerzos comercialmente razonables para recuperar dichos datos, sujetos a cualquier tarifa estándar que podamos cobrar por nuestro tiempo en la recuperación de sus datos específicos). Para recuperar sus datos, envíe un correo electrónico a. Almacenaremos cualquier información médica o información personal protegida según lo exija la ley aplicable.

(c) Efecto de la rescisión. Tras la rescisión de estos Términos, su derecho a utilizar los Servicios finalizará automáticamente. Usted entiende que cualquier rescisión de su derecho a usar los Servicios puede implicar la eliminación permanente de su Cuenta. WCUSA no tendrá ninguna responsabilidad ante usted por la terminación de sus derechos en virtud de estos Términos, incluida la cancelación de su Cuenta, la pérdida de acceso a sus datos 90 días después de la rescisión o los Envíos de los usuarios. Las disposiciones que, por su naturaleza, estén destinadas a sobrevivir a la rescisión o al vencimiento de este Acuerdo seguirán vigentes.

2. Cuentas

(a) Su cuenta. Los usuarios de WCUSA deben registrarse para obtener una cuenta a través de la aplicación móvil o el portal web. Para utilizar determinados Servicios, debe registrarse adecuadamente y proporcionar cierta información sobre usted o la entidad a la que representa, tal como se indica en el formulario de registro correspondiente («Datos de registro»). Al registrarse en una Cuenta, usted declara y garantiza que: (i) todos los Datos de registro requeridos que envíe son veraces y exactos; (ii) mantendrá la exactitud de dicha información; (iii) usted es responsable de mantener la confidencialidad de la información de inicio de sesión de su Cuenta y cualquier Envío de usuario (definido a continuación); (iv) usted es totalmente responsable de todas las actividades que se realicen en su Cuenta; y (iii) su uso de los Servicios no infringirá ninguna ley o reglamento aplicable de los EE. UU. o de otro tipo (por ejemplo, no se encuentra en un país embargado o no figura como parte prohibida o restringida según las leyes y reglamentos de control de exportaciones aplicables). Usted acepta notificar inmediatamente a WCUSA cualquier uso no autorizado o sospecha de uso no autorizado de su Cuenta, o cualquier otra violación de la seguridad. WCUSA no se hace responsable de ninguna pérdida o daño que surja de su incumplimiento de los requisitos anteriores. Usted es responsable de pagar todos los costos relacionados con la transmisión de los datos necesarios para usar los Servicios (descarga, instalación, lanzamiento y uso). WCUSA no será responsable de las tasas cobradas por terceros.

(b) Puede eliminar la Aplicación móvil por cualquier motivo. Podemos suspender o cancelar su Cuenta de conformidad con la Sección 1. Podemos usar y compartir sus Datos de registro para proporcionarle nuestros Servicios y como se describe en nuestra. El uso que hacemos de sus Datos de registro y otra información sobre usted se rige por nuestra Política de privacidad.

3. Acceso a los servicios

(a) Acceso y uso. Sujeto a estos Términos, WCUSA le otorga un derecho no transferible y no exclusivo (sin derecho a sublicenciar) para acceder y usar los Servicios (i) participando en una o más Soluciones, o (iii) usar o acceder de otro modo a los Servicios según lo permitido explícitamente por estos Términos (el «Propósito permitido»).

(b) Interfaz proporcionada por WCUSA para productos y servicios de terceros. Para facilitar los Servicios, WCUSA le exige que vincule o nos proporcione información suficiente para que enviemos cierta información a través de los Servicios y la Aplicación móvil a uno o más servicios de terceros, incluidos los servicios de seguimiento de actividad física, los servicios de telesalud y los servicios de planes de comidas («Tercero – Servicios de fiestas»). Esto puede requerir su consentimiento y autorización explícitos. Una vez que haya dado su consentimiento para un Servicio de Terceros en particular y usted proporcione el nombre de usuario del Servicio de Terceros, usted acepta que WCUSA pueda intercambiar información y controlar los datos relacionados con usted, sus Servicios y los Envíos de los usuarios, incluida su información personal, para permitir la interfaz que ha autorizado. Una vez que esta información se comparta con el Servicio de Terceros en particular, su uso se regirá por la política de privacidad y los términos de uso del tercero y no por la documentación de privacidad de WCUSA o estos Términos. Usted reconoce y acepta que WCUSA no declara ni garantiza la calidad o la seguridad de los Servicios de Terceros o la interfaz con los Servicios. En consecuencia, WCUSA no es responsable del uso que usted haga del Servicio de Terceros, incluida la violación de los términos de uso de los Servicios de Terceros o de las directrices de la comunidad, cualquier lesión personal, muerte, daño a la propiedad u otros daños o pérdidas que surjan o estén relacionados con su uso de los Servicios de Terceros.

(c) Servicios de Salud de WCUSA. La participación en una o más de las Soluciones de proveedores de atención médica voluntarios que pueden estar disponibles a través de los Servicios puede conllevar costos asociados para usted si opta por servicios más allá de los cubiertos por el programa. Quienes elijan participar deben tener un plan de seguro elegible para cubrir el costo o estar de acuerdo con el modelo de autopago descrito por WCUSA. Los costos de los servicios del proveedor de atención médica de WCUSA no estarán cubiertos por la empresa en la que el servicio estuvo disponible, a menos que se especifique lo contrario. Como proveedor de atención médica confiable, WCUSA no tiene la libertad de denegar servicios a aquellos que desean cubrir parte o la totalidad del costo del servicio mediante pagos por cuenta propia o reclamos de seguro, incluso si la empresa a la que se ha prestado este servicio ha aceptado cubrir el costo. La información individual y el método de pago permanecerán confidenciales, ya que el asesoramiento nutricional individual es un servicio protegido por la HIPAA. La utilización de los servicios de atención médica de WCUSA no se limita a los que están disponibles dentro de los Servicios. Los participantes pueden utilizar los servicios prestados por los proveedores de atención médica de WCUSA siempre que califiquen o puedan proporcionar un método de pago.

(d) Contenido y envíos de los usuarios. Ciertos materiales pueden mostrarse o ejecutarse en relación con los Servicios (incluidos, entre otros, texto, HTML/CSS, Javascript, gráficos, artículos, fotografías, grabaciones de voz y sonido, videos, imágenes e ilustraciones, así como todos los demás materiales incluidos en las Soluciones (colectivamente, «Contenido»). El Contenido también incluye información que usted envía a través de los Servicios para participar en las Soluciones («Envíos de usuarios»). Sujetos a nuestra Política de privacidad, podemos usar el Contenido para proporcionar, mantener y mejorar los Servicios. Los envíos de los usuarios serán visibles para los socios de WCUSA y en los servicios de terceros, como se describe en la Política de privacidad. Usted es el único responsable de todos los Envíos de usuario que cargue, publique, transmita o difunda de otro modo mediante los Servicios o en relación con ellos, o que contribuya de cualquier manera a los Servicios o Soluciones. Usted declara y garantiza que tiene todos los derechos necesarios para hacerlo, de la manera en que contribuye, y que cumplirá con todos los Términos de uso de los Servicios de Terceros. Deberá cumplir con todos los avisos de derechos de autor, normas de marcas comerciales, información y restricciones contenidas en cualquier Contenido al que se acceda a través de los Servicios, y no utilizará, copiará, reproducirá, modificará, traducirá, publicará, transmitirá, distribuirá, ejecutará, cargará, mostrará, otorgará licencias, venderá ni explotará de otro modo para cualquier propósito, cualquier Contenido o envíos de terceros u otros derechos de propiedad que no sean de su propiedad: (i) sin el consentimiento previo y expreso por escrito de los respectivos propietarios, y (ii) de cualquier forma que viole cualquier derecho de terceros. Sujeto a las leyes aplicables, WCUSA se reserva el derecho de eliminar cualquier Contenido de los Servicios en cualquier momento, por cualquier motivo (incluidos, entre otros, al recibir reclamos o alegaciones de terceros o autoridades en relación con dicho Contenido) o si nos preocupa que usted pueda haber incumplido la frase inmediatamente anterior), o sin motivo alguno. Sin perjuicio de lo anterior, WCUSA puede eliminar el Contenido de su Cuenta en cualquier momento y a su entera discreción, y WCUSA no garantiza la disponibilidad de ningún Contenido.

e) Consentimiento para recibir mensajes de texto de WCUSA.

(1) Consentimiento. Si da su consentimiento para recibir mensajes de texto transaccionales automatizados de WCUSA, estos mensajes se enviarán al número de teléfono proporcionado durante el momento de su suscripción. Usted acepta que uno de los métodos importantes de comunicación de WCUSA con usted sobre actualizaciones, alertas e información sobre su interacción con los Servicios es por mensaje de texto. La frecuencia de los mensajes de texto varía según el uso que usted haga de los Servicios y la interacción con WCUSA. Se pueden aplicar tarifas por mensajes y datos. Usted acepta que WCUSA y cualquier proveedor externo de servicios de mensajería de texto no son responsables ante usted por violaciones de la Ley de Protección al Consumidor de Telefonía de 1991, ni de ninguna norma, reglamento u Orden de la FCC relacionados.

(2) Exclusión y asistencia de WCUSA. Para excluirse de cualquier mensaje de texto futuro, responda «STOP» para dejar de recibir mensajes de texto de WCUSA y de otras personas que envíen mensajes de texto en nuestro nombre. Para obtener más ayuda, responda a cualquier mensaje de texto nuestro con la palabra «AYUDA» o envíenos un correo electrónico a . Consulte nuestra Política de privacidad para obtener más información sobre las prácticas de privacidad de WCUSA. Es posible que reciba un mensaje móvil adicional confirmando su decisión de excluirse. Usted entiende y acepta que las opciones anteriores son los únicos métodos razonables para excluirse.

(3) Actualizar el número de teléfono móvil. Usted acepta proporcionar a WCUSA un número de teléfono móvil válido. El Usuario de WCUSA acepta actualizar inmediatamente su número de teléfono móvil ante cualquier cambio o desactivación de su número de teléfono y excluirse de recibir comunicaciones por mensaje de texto utilizando su número de teléfono anterior antes de cambiar su número de teléfono aplicable a los Servicios. En la medida en que lo permita la ley aplicable, el Usuario de WCUSA acepta que WCUSA no será responsable de la entrega fallida, retrasada o mal dirigida de cualquier información enviada a través del programa de mensajes de texto, ningún error en dicha información o cualquier acción que pueda o no tomar basándose en la información o Servicio.

f) Propiedad. Excluyendo cualquier Envío de usuario (definido anteriormente) que usted pueda proporcionar y los derechos de autor, patentes, marcas comerciales y secretos comerciales que usted, un socio de WCUSA o un tercero posea y proteja, usted reconoce que todos los derechos de propiedad intelectual, incluidos los derechos de autor, las patentes, las marcas comerciales y los secretos comerciales, en los Servicios y sus Contenidos, son propiedad de WCUSA. Ni este Acuerdo, ni su acceso a los Servicios, le transfiere a usted ni a ningún tercero ningún derecho, título o interés sobre dichos derechos de propiedad intelectual, excepto los derechos de acceso limitado expresamente establecidos en esta Sección 3. WCUSA y sus subsidiarias o sociedad matriz, proveedores de servicios y filiales se reservan todos los derechos no otorgados expresamente en este Acuerdo. No se otorgan licencias implícitas en virtud de este Acuerdo.

(g) Ciertas restricciones. Los derechos que se le otorgan en estos Términos están sujetos a las siguientes restricciones: (i) usted acepta no licenciar, vender, alquilar, arrendar, transferir, asignar, distribuir, alojar ni explotar comercialmente de ningún otro modo los Servicios; (ii) usted se compromete a no modificar, realizar trabajos derivados, desensamblar, recompilar o realizar ingeniería inversa de cualquier parte de los Servicios; (iii) usted acepta no acceder a los Servicios para crear un servicio o producto similar o competitivo; (iv) excepto por lo expresamente establecido en este documento, ninguna parte de los Servicios puede copiarse, reproducirse, distribuirse, volver a publicarse, descargarse, mostrarse, publicarse o transmitirse de cualquier forma o por cualquier medio; (v) usted acepta no cargar, transmitir ni distribuir ningún virus informático, gusano o cualquier software destinado a dañar o alterar una computadora o red de comunicaciones, computadora, dispositivo móvil portátil, datos, los Servicios o cualquier otro sistema, dispositivo o propiedad; (vi) acepta no interferir, interrumpir o intentar obtener acceso no autorizado a los servidores o redes conectados a los Servicios ni violar las regulaciones, políticas o procedimientos de dichas redes; (vii) acepta no acceder (ni intentar acceder) a ninguno de los Servicios por medios distintos de las interfaces que proporciona WCUSA; y (viii) usted se compromete a no eliminar, ocultar ni alterar ningún aviso de derechos de propiedad (incluidos los avisos de derechos de autor y marcas comerciales) que pueda estar contenido en los Servicios o mostrarse en relación con ellos. Cualquier lanzamiento, actualización u otra adición futura a la funcionalidad de los Servicios estará sujeta a estos Términos.

h) Código abierto. Ciertos elementos de código independiente de terceros pueden incluirse en los Servicios que están sujetos a la Licencia Pública General de GNU («GPL») u otras licencias de código abierto (« Software de código abierto»). La licencia del Software de código abierto se otorga bajo los términos de la licencia que acompaña a dicho Software de código abierto. Nada de lo dispuesto en estos Términos limita sus derechos en virtud de los términos y condiciones de cualquier licencia de usuario final aplicable para dicho Software de código abierto ni le otorga derechos que los sustituyan. En particular, nada de lo dispuesto en estos Términos restringe su derecho a copiar, modificar y distribuir dicho Software de código abierto sujeto a los términos de la GPL.

(i) Privacidad. Consulte la Sección 4 (h) a continuación y la Política de privacidad de los Servicios de WCUSA. Estos documentos describen las prácticas relacionadas con la información que usted o WCUSA pueden recopilar de los usuarios de los Servicios, incluido el Contenido o los Envíos de los usuarios.

j) Seguridad. WCUSA se preocupa por la integridad y la seguridad de su información personal. Nos esforzamos por implementar las medidas de seguridad adecuadas. Sin embargo, WCUSA no puede garantizar que terceros no autorizados nunca puedan infringir nuestras medidas de seguridad ni utilizar su información personal para fines indebidos. Usted reconoce que proporciona su información personal bajo su propio riesgo.

k) Modificación. WCUSA se reserva el derecho, en cualquier momento, de modificar, suspender o interrumpir los Servicios o cualquier parte de los mismos con o sin previo aviso a su entera discreción. Usted acepta que WCUSA no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por ninguna modificación, suspensión o interrupción de los Servicios o cualquier parte de los mismos.

(l) Tarifas. En el caso de los usuarios individuales a los que no se les haya proporcionado acceso a través de un Socio de WCUSA, las tarifas de los Servicios durante el Plazo se pagarán de acuerdo con la documentación proporcionada en el momento de inscribirse en la Solución. Usted reconoce que el acceso a los Servicios y Soluciones puede suspenderse hasta que se reciba el pago completo. Todas las Tarifas de Servicio excluyen cualquier impuesto, gravamen o cargo gubernamental similar que pueda aplicarse. Usted es el único responsable de todos los impuestos basados en la prestación, venta o uso de los Servicios y las Soluciones, excluidos los impuestos basados en los ingresos netos de WCUSA. Para los Servicios pagados por el seguro, usted será responsable de cualquier deducible, coaseguro, copago o cualquier servicio que su compañía de seguros considere un «beneficio no cubierto» en el momento en que se le prestaron los Servicios. Para obtener información sobre cómo WCUSA maneja la información de pago, consulte nuestra Política de privacidad.

4. Uso acordado y limitaciones de los servicios (incluido el consentimiento de telesalud)

(a) Uso previsto de los Servicios. Se pretende acceder a los Servicios y utilizarlos para fines que no sean críticos con el tiempo. Si bien hacemos todos los esfuerzos razonables para incluir información precisa y actualizada en los Servicios, no garantizamos ni hacemos declaraciones sobre la exactitud de la información, ya que dicha información está sujeta a revisiones frecuentes. WCUSA no asume ninguna responsabilidad por cualquier error u omisión en el Contenido de los Servicios. La información presentada a través del Contenido autoguiado, como videos, artículos, capacitaciones y otros materiales proporcionados por las Soluciones, son solo pautas y recomendaciones generales. El contenido no debe sustituirse por la atención médica o el asesoramiento proporcionado por un profesional de la salud, según corresponda. Le recomendamos que consulte a su proveedor de atención médica antes de comenzar con las Soluciones, que pueden incluir cambios en su nivel de actividad, patrón de tabaquismo o dieta, entre otras cosas. Usted comprende que la experiencia y los resultados de los usuarios individuales variarán y WCUSA no puede garantizar que alcanzará sus objetivos de salud.

(c) PARA FINES DE EVALUACIONES Y PROGRAMACIÓN DE BIENESTAR, ASESORAMIENTO DE SALUD VIRTUAL Y EN EL SITIO, ASESORAMIENTO Y PROGRAMAS PARA DEJAR DE FUMAR, EXÁMENES BIOMÉTRICOS (REALIZADOS POR EL PERSONAL DE BIENESTAR), VERIFICACIÓN DE VACUNAS, SUPERVISIÓN REMOTA DE PRUEBAS Y RECOLECCIÓN DE MUESTRAS (REALIZADAS POR EL PERSONAL DE BIENESTAR) Y SERVICIOS DE NAVEGACIÓN DE LA ATENCIÓN (REALIZADOS POR EL PERSONAL DE BIENESTAR) («SERVICIOS NO CLÍNICOS»), ENTIENDO QUE DICHOS SERVICIOS Y SOLUCIONES NO INCLUYEN LA PRESTACIÓN DE ATENCIÓN MÉDICA O ASESORAMIENTO POR PARTE DE WCUSA. EL PERSONAL DE WCUSA WELLNESS NO ACTÚA COMO PROFESIONAL DE LA SALUD Y NO SE ESTABLECE UNA RELACIÓN PROFESIONAL-PACIENTE ENTRE USTED Y EL PERSONAL DE BIENESTAR. EL PERSONAL DE WCUSA WELLNESS NO PROPORCIONA NINGÚN SERVICIO MÉDICO O CLÍNICO, Y NO DIAGNOSTICA, TRATA NI CONTROLA NINGUNA ENFERMEDAD, DOLENCIA O AFECCIÓN NI SE MANIFIESTA POR SÍ MISMO COMO CAPAZ DE HACERLO. EL PERSONAL DE BIENESTAR NO TIENE EXPERIENCIA EN EL DIAGNÓSTICO, EL EXAMEN O EL TRATAMIENTO DE AFECCIONES MÉDICAS, NUTRICIONALES O PSICOLÓGICAS DE NINGÚN TIPO, NI EN LA DETERMINACIÓN DEL EFECTO DE NINGÚN EJERCICIO ESPECÍFICO EN UNA AFECCIÓN MÉDICA. NO DEBE CAMBIAR SU TRATAMIENTO O PLAN DE CUIDADOS, MEDICAMENTOS O TERAPIA, NI TOMAR DECISIONES DE ATENCIÓN MÉDICA BASADAS EN LA INFORMACIÓN QUE RECIBIÓ A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS NO CLÍNICOS SIN CONSULTAR PRIMERO A UN PROVEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA AUTORIZADO. LA CONSULTA CON NUESTRO PERSONAL DE BIENESTAR ES COMPLEMENTARIA A CUALQUIER TRATAMIENTO O ATENCIÓN PROPORCIONADA POR SU PROVEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA Y NO DEBE REEMPLAZAR LAS VISITAS MÉDICAS REGULARES CON SU PROVEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA. BUSQUE SIEMPRE EL CONSEJO DE SU MÉDICO U OTRO PROFESIONAL DE LA SALUD AUTORIZADO CON RESPECTO A SU AFECCIÓN MÉDICA O AL USO (O FRECUENCIA) DE CUALQUIER MEDICAMENTO O DISPOSITIVO MÉDICO. LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR NUESTRO PERSONAL DE BIENESTAR SE OFRECE ÚNICAMENTE CON FINES INFORMATIVOS Y NO CONSTITUYE UNA RECOMENDACIÓN O RESPALDO DE NINGÚN MEDICAMENTO, DISPOSITIVO O TRATAMIENTO, NI DECLARACIÓN DE QUE UN MEDICAMENTO, DISPOSITIVO O TRATAMIENTO EN PARTICULAR ES SEGURO, APROPIADO O EFICAZ PARA USTED. LAS PREGUNTAS RELACIONADAS CON CUALQUIER MEDICAMENTO, DISPOSITIVO O TRATAMIENTO SIEMPRE DEBEN DIRIGIRSE A SU PROVEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA. NUNCA IGNORE EL CONSEJO MÉDICO O DE ATENCIÓN MÉDICA PROFESIONAL NI SE DEMORE EN BUSCARLO POR ALGO QUE HAYA LEÍDO EN RELACIÓN CON NUESTROS SERVICIOS. CONSULTE SIEMPRE CON SU PROVEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA SI TIENE ALGUNA PREGUNTA O INQUIETUD SOBRE SU SALUD O AFECCIÓN, O SI EXPERIMENTA ALGÚN CAMBIO EN SU AFECCIÓN O ESTADO DE SALUD. WCUSA Y SUS PROFESIONALES DE BIENESTAR Y PERSONAL DE BIENESTAR NO BRINDAN SERVICIOS DE EMERGENCIA. LOS SERVICIOS Y SOLUCIONES NO INCLUYEN SERVICIOS DE EMERGENCIA, URGENTES, REMOTOS O DE ATENCIÓN CRÍTICA. SI CREE QUE TIENE UNA EMERGENCIA MÉDICA, LLAME AL 911 O VAYA INMEDIATAMENTE A LA SALA DE EMERGENCIAS ABIERTA MÁS CERCANA.

(d) Si se inscribe en Soluciones a través de los Servicios, WCUSA lo pondrá en contacto con un profesional de bienestar, un miembro del personal de bienestar o un proveedor de atención médica que lo consultará por teléfono, videoconferencia, chat, correo electrónico u otras herramientas en línea. Nos esforzamos por mantener la relación cliente-profesional de bienestar/personal y cliente-proveedor de atención médica durante el uso de los servicios/soluciones, pero nos reservamos el derecho de cambiar su profesional de bienestar, miembro del personal de bienestar o proveedor de atención médica en cualquier momento. Nuestros profesionales de bienestar y personal de bienestar le brindan apoyo entre pares, aliento, responsabilidad y consejos prácticos para ayudarle a superar las barreras que le impiden alcanzar sus objetivos de salud.

(e) Confiabilidad de los servicios. Si bien nuestro objetivo es que los Servicios sean altamente confiables y estén disponibles, no pretendemos que sean confiables ni estén disponibles el 100% del tiempo. Los Servicios están sujetos a interrupciones y fallas esporádicas por una variedad de razones que escapan al control de WCUSA, incluida la intermitencia de Wi-Fi, el tiempo de actividad del proveedor de servicios, las notificaciones móviles y los operadores, entre otros. Usted reconoce estas limitaciones y acepta que WCUSA no es responsable de ningún daño supuestamente causado por el fallo o el retraso de los Servicios. Usted reconoce que los Servicios no están libres de errores ni son 100% confiables ni están 100% disponibles. El correcto funcionamiento de los Servicios depende, entre otras cosas, de la transmisión de datos a través de redes Wi-Fi, dispositivos inalámbricos habilitados (como un teléfono o tableta) y acceso a Internet de banda ancha o servicio celular, para los cuales ni WCUSA ni ningún proveedor de servicios inalámbricos o de datos es responsable y puede ser interrumpido, retrasado, rechazado o limitado de otro modo por una variedad de razones, que incluyen cobertura insuficiente, cortes de energía, terminación del servicio y acceso, condiciones ambientales, interferencia, falta de pago de las tarifas y cargos aplicables, capacidad del sistema, actualizaciones, reparaciones o reubicaciones y acceso prioritario por parte del personal de emergencia en caso de desastre o emergencia (colectivamente, «Interrupciones del servicio»). Usted entiende que las interrupciones del servicio pueden hacer que los servicios no sean confiables o no estén disponibles durante la interrupción del servicio.

(f) Interrupciones del servicio; sin reembolso ni rebaja. Los Servicios pueden suspenderse temporalmente, sin previo aviso, por motivos de seguridad, fallas de los sistemas, mantenimiento y reparación u otras circunstancias. Usted acepta que no tendrá derecho a ningún reembolso o rebaja por dichas suspensiones. WCUSA no ofrece ninguna garantía de tiempo de actividad específica para los Servicios.

(g) Apagones. En caso de cualquier Interrupción del Servicio en la red Wi-Fi o la conexión a Internet de su hogar, los Servicios pueden no ser fiables o no estar disponibles durante la Interrupción del Servicio. Además, es posible que las características y funcionalidades de los Servicios no estén disponibles en su Aplicación móvil mientras dure la Interrupción del servicio.

(h) Toda la información difundida públicamente o transmitida de forma privada a través de los Servicios es responsabilidad exclusiva de la persona de quien (o de cuya cuenta) se originó dicho Contenido, y WCUSA no será responsable de ningún error u omisión en ningún Contenido, sujeto a la ley aplicable. Usted reconoce que todo el Contenido al que accede a través de los Servicios es bajo su propio riesgo y que usted será el único responsable de cualquier daño o pérdida que sufra cualquier parte que resulte de ello. No podemos controlar ni tenemos la obligación de tomar ninguna medida con respecto a cómo puede interpretar y usar el Contenido, ni qué acciones puede tomar como resultado de haber estado expuesto al Contenido, y por la presente nos exime de toda responsabilidad por haber adquirido o no el Contenido a través de los Servicios.

(i) Usted garantiza, declara y acepta que no contribuirá con ningún Contenido, Envíos de usuario ni utilizará los Servicios de manera que (i) infrinja o viole los derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad, derechos de publicidad o privacidad u otros derechos de cualquier tercero; (ii) viole cualquier ley, estatuto, ordenanza o reglamento o sea ilegal de otro modo; (iii) sea perjudicial, fraudulento, engañoso, falso, amenazante, abusivo, acosador, agraviante, difamatorio, vulgar, obsceno, calumnioso u objetable de otro modo; (iv) se haga pasar por cualquier persona o entidad, incluyendo, sin limitación, cualquier empleado o representante de WCUSA; (v) contenga un virus, un caballo de Troya, un gusano, una bomba de tiempo u otro código informático, archivo o programa dañino; (vi) ponga en peligro la seguridad de su Cuenta de WCUSA o de la Cuenta de cualquier otra persona (por ejemplo, permitir que otra persona inicie sesión en los Servicios como usted); (vii) intenta, de cualquier manera, obtener o acceder a la contraseña, la cuenta, los sistemas u otra información de seguridad de cualquier otro usuario o tercero; (viii) viola la seguridad de cualquier red informática o descifra cualquier contraseña o código de cifrado de seguridad; (ix) ejecuta listas de correo, listserv o cualquier forma de respuesta automática o «spam» en los Servicios o cualquier proceso que interfiera de otro modo con el correcto funcionamiento de los Servicios (incluida la imposición de una carga excesiva en la infraestructura de los Servicios); (x) copia o almacena una parte significativa del Contenido; (xi) descompila, realiza ingeniería inversa o intenta de otro modo obtener el código fuente o las ideas o información subyacentes de los Servicios o en relación con ellos; o (xii) denigra o interrumpe cualquier capacidad o funcionalidad de la red.

(j) Privacidad. Para obtener más información sobre cómo procesamos la información personal cuando crea una Cuenta, interactúa con nosotros o utiliza nuestros Servicios, consulte la Política de privacidad. Usted acepta que es responsable de garantizar que cumple con cualquier ley aplicable cuando utilice los Servicios.

La aplicación móvil, el portal web y el correo electrónico de WCUSA están cifrados. Al aceptar este Consentimiento, usted acepta que WCUSA no será responsable de ninguna violación de la información confidencial si comunica información confidencial o privada a través de correo electrónico, texto o mensajes telefónicos no cifrados.

(k) Política de uso aceptable. El usuario de WCUSA no creará Envíos de usuario que contengan: (1) contenido objetable, violento o ilegal, según lo determine el criterio exclusivo de WCUSA; (2) incluya contenido protegido por derechos de autor o de marca comercial que no tenga derecho a incluir en dicho Envío de usuario; o (3) contenido culturalmente insensible. En caso de que sus Envíos de usuario contengan dicho contenido prohibido, WCUSA se reserva el derecho de cancelar su Cuenta y el acceso y uso de la plataforma WCUSA a nuestra entera discreción.

5. Limitaciones de los servicios debidas a terceros

a) Generalidades. Los Servicios se basan en servicios de terceros o interoperan con ellos. Estos servicios de terceros están fuera del control de WCUSA, pero su funcionamiento puede afectar o verse afectado por el uso y la confiabilidad de los Servicios. Usted reconoce y acepta que: (i) el uso y la disponibilidad de los Servicios depende de proveedores de servicios de terceros; (ii) estos servicios de terceros pueden no funcionar de manera confiable el 100% del tiempo y pueden afectar la forma en que funcionan los Servicios; y (iii) WCUSA no es responsable de los daños y pérdidas debidos a la operación de estos servicios de terceros.

(b) Equipo, ISP y Operador. Usted reconoce que la disponibilidad de los Servicios depende de (i) su computadora, dispositivo móvil, red Wi-Fi, conexión Bluetooth y otros equipos relacionados («Equipo»); (ii) su proveedor de servicios de Internet («ISP»); y (iii) su operador de dispositivo móvil («Operador»). Usted reconoce que es responsable de todos los cargos cobrados por su ISP y Operador en relación con su uso de los Servicios. También reconoce que es responsable del cumplimiento de todos los acuerdos, condiciones de uso/servicio y otras políticas aplicables de su ISP y Operador.

(c) Tiendas de aplicaciones. Usted reconoce y acepta que la disponibilidad de la aplicación móvil depende de los sitios web de terceros desde los que descarga la aplicación móvil, por ejemplo, Google Play Store de Google o App Store de Apple (cada uno de ellos, una «tienda de aplicaciones»). Usted reconoce que estos Términos son entre usted y WCUSA y no con una tienda de aplicaciones. Cada tienda de aplicaciones puede tener sus propios términos y condiciones que debe aceptar antes de descargar aplicaciones móviles de la misma (consulte a continuación). Usted acepta cumplir con dichos términos y condiciones de la tienda de aplicaciones, y su licencia para usar las Aplicaciones móviles está condicionada al cumplimiento de dichos términos y condiciones de la tienda de aplicaciones. En la medida en que dichos otros términos y condiciones de dicha tienda de aplicaciones sean menos restrictivos o entren en conflicto con los términos y condiciones de estos Términos, se aplicarán los términos y condiciones más restrictivos o contradictorios de estos Términos.

Los siguientes términos y condiciones se aplican a usted solo si utiliza la aplicación móvil de la App Store de Apple. Usted, como usuario final de la Aplicación móvil, reconoce que este acuerdo se celebra entre usted y nosotros y no con Apple, Inc., y Apple, Inc. no es responsable de la Aplicación móvil ni de su contenido. Sin perjuicio de lo anterior, usted reconoce que Apple, Inc. y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de este Acuerdo y que Apple, Inc. tiene el derecho (y se considera que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir este Acuerdo. Usted reconoce que Apple, Inc. no tiene obligación alguna de mantener o dar soporte a la Aplicación móvil. Usted reconoce que ha revisado los Términos y condiciones de la tienda de aplicaciones móviles (que se encuentran en línea en http://www.apple.com/legal/itunes/us/terms.html#APPS). Este Acuerdo incorpora por referencia el Acuerdo de licencia de usuario final de la aplicación con licencia (el «LAEULA») publicado por Apple, Inc. (disponible en línea en http://www.apple.com/legal/itunes/appstore/dev/stdeula/). A los efectos de este Acuerdo, la Aplicación móvil se considera la «Aplicación con licencia» según se define en la LAEULA y se nos considera el «Proveedor de aplicaciones» según se define en la LAEULA. Si alguno de los términos de este Acuerdo entra en conflicto con los términos de LAEULA, prevalecerán los términos de este acuerdo. Además, usted reconoce y acepta que en ningún caso Apple, Inc. será responsable de ninguna reclamación relacionada con la Aplicación (incluida, entre otras, la reclamación de un tercero de que la Aplicación móvil infringe los derechos de propiedad intelectual de ese tercero) o su uso o posesión de la Aplicación móvil, incluidas, entre otras: (i) reclamaciones de responsabilidad por productos; (ii) cualquier reclamación de que la Aplicación móvil no cumple con cualquier requisito legal o reglamentario aplicable; y (iii) reclamaciones que surjan en virtud de la legislación de protección al consumidor o similar. Usted reconoce y acepta que, en la medida máxima permitida por la ley aplicable, Apple, Inc. no tendrá ninguna obligación de garantía con respecto a la Aplicación.

(d) Enlaces y referencias a sitios web de terceros. La Aplicación móvil puede contener enlaces a sitios web operados por terceros («Sitios de terceros») y referencias a proveedores de terceros («Proveedores referidos»). Dichos sitios de terceros y proveedores referidos no están bajo nuestro control. WCUSA proporciona estos enlaces y referencias solo para su conveniencia y no revisa, aprueba, supervisa, respalda, garantiza ni hace ninguna declaración con respecto a dichos Sitios de Terceros o Proveedores Recomendados. El uso de estos Sitios de terceros es bajo su propio riesgo.

(e) Exoneración en relación con terceros. WCUSA no es responsable de terceros ni de sus productos y servicios, incluidos, entre otros, las tiendas de aplicaciones, los servicios de terceros, los socios de WCUSA, los sitios de terceros, los proveedores referidos, los ISP y los operadores. Por la presente, WCUSA renuncia, y por la presente usted exime, renuncia y exime a WCUSA y sus licenciantes y proveedores de cualquier reclamación, responsabilidad y daño pasados, presentes y futuros, conocidos o desconocidos, que surjan o estén relacionados con sus interacciones con dichos terceros y sus productos y servicios. EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, USTED RENUNCIA A LA SECCIÓN 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA EN RELACIÓN CON LO ANTERIOR, QUE ESTABLECE: «UNA EXENCIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A LAS RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR NO SABE O SOSPECHA QUE EXISTEN A SU FAVOR EN EL MOMENTO DE LA EJECUCIÓN. LA LIBERACIÓN QUE, DE CONOCERLA, DEBE HABER AFECTADO MATERIALMENTE A SU ACUERDO CON EL DEUDOR». POR LA PRESENTE, RENUNCIA A CUALQUIER DISPOSICIÓN SIMILAR EN CUALQUIER OTRA JURISDICCIÓN.

6. Propiedad y propiedad intelectual

(a) Propiedad de WCUSA. Usted reconoce que todos los derechos de propiedad intelectual, incluidos, entre otros, los derechos de autor, las patentes, las marcas comerciales y los secretos comerciales, de los Servicios (incluidos la Aplicación móvil y los Sitios) son propiedad de WCUSA o sus filiales, licenciantes o proveedores. Su posesión, acceso y uso de los Servicios no le transfieren a usted ni a ningún tercero ningún derecho, título o interés sobre dichos derechos de propiedad intelectual. WCUSA, y sus filiales, licenciantes y proveedores, se reservan todos los derechos no concedidos en estos Términos. Los Servicios se le otorgan bajo licencia, no se venden, en virtud de estos Términos.

Solo puede copiar partes de los Servicios en su propia computadora o dispositivo móvil y solo para su uso personal en relación con su uso de los Servicios. No puede utilizar el Contenido de los Servicios de ninguna otra manera pública o comercial, ni puede copiar ni incorporar ningún Contenido de los Servicios en ningún otro trabajo, incluido su propio sitio web, sin el consentimiento por escrito de WCUSA. Debe tener una licencia nuestra antes de poder publicar o redistribuir cualquier parte de los Servicios. Salvo con respecto a los Envíos de los usuarios, WCUSA conserva la titularidad total y completa de todo el Contenido de los Servicios, incluido cualquier software descargable y todos los datos que lo acompañan. No debe copiar, modificar ni reproducir ni dañar de ninguna manera la estructura o presentación de los Servicios, ni ningún contenido de los mismos. No puede usar ninguna parte de los Servicios para ningún propósito comercial.

(b) Comentarios. Puede optar por hacerlo o WCUSA puede invitarlo a enviar comentarios, sugerencias o ideas sobre los Servicios, incluida la forma de mejorarlos («Ideas»). Al enviar cualquier Idea, usted acepta que sus envíos son voluntarios, gratuitos, no solicitados y sin restricciones, y que no pondrá a WCUSA bajo ninguna obligación fiduciaria o de otro tipo. WCUSA puede usar, copiar, modificar, publicar o redistribuir la presentación y su contenido para cualquier propósito y de cualquier manera sin compensación alguna para usted. También acepta que WCUSA no renuncia a ningún derecho de uso de ideas similares o relacionadas previamente conocidas por WCUSA, desarrolladas por sus empleados u obtenidas de otras fuentes.

(c) Envíos de los usuarios. Por la presente, nos otorga un derecho no exclusivo, mundial, libre de regalías, perpetuo, irrevocable, sublicenciable y transferible para acceder, mostrar o utilizar de otro modo sus Envíos de usuario (incluidos todos los derechos de propiedad intelectual relacionados) únicamente en relación con los Servicios. Por la presente, usted también otorga y otorgará a cada Socio de WCUSA una licencia no exclusiva para acceder y usar sus Envíos de usuario a través de los Servicios y según lo permitido a través de la funcionalidad de los Servicios y en virtud de estos Términos y la ley aplicable. Además, usted entiende que nos reservamos el derecho de reformatear, modificar, crear trabajos derivados de, extraer y traducir cualquier Envío de usuario enviado por usted. Para mayor claridad, la concesión de licencia anterior a WCUSA no afecta a su propiedad o derecho a conceder licencias adicionales al material de sus Envíos de usuario, a menos que se acuerde lo contrario por escrito.

7. INDEMNIZACIÓN POR ACCIONES DE TERCEROS

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, USTED ACEPTA INDEMNIZAR, DEFENDER, LIBERAR Y EXIMIR DE RESPONSABILIDAD A WCUSA Y SUS LICENCIANTES Y PROVEEDORES Y A CADA UNO DE SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AGENTES (COLECTIVAMENTE, LAS « PARTES DE WCUSA») FRENTE A (I) TODAS LAS RECLAMACIONES, ACCIONES, DEMANDAS Y CUALQUIER OTRA ACCIÓN LEGAL ENTABLADA POR UN TERCERO CONTRA CUALQUIERA DE LAS PARTES DE WCUSA QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADA CON (A) EL USO DE LOS SERVICIOS POR SU PARTE; (B) LA VIOLACIÓN POR SU PARTE DE ESTOS TÉRMINOS; (C) CUALQUIER ENVÍO O COMENTARIO DE USUARIO QUE USTED PROPORCIONE; (D) NO NOS NOTIFIQUE UN CAMBIO EN LA INFORMACIÓN DEL NÚMERO DE TELÉFONO QUE HAYA PROPORCIONADO, INCLUIDA CUALQUIER RECLAMACIÓN O RESPONSABILIDAD EN VIRTUD DE LA LEY DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR DE TELÉFONOS, 47 U.S.C. § 227, et seq., O LEYES ESTATALES Y FEDERALES SIMILARES, Y CUALQUIER NORMATIVA PROMULGADA EN VIRTUD DE LA MISMA QUE RESULTE DE QUE INTENTAMOS PONERNOS EN CONTACTO CON USTED EN EL NÚMERO DE TELÉFONO MÓVIL QUE USTED PROPORCIONÓ; Y (E) SU VIOLACIÓN DE CUALQUIER LEY O DE LOS DERECHOS DE CUALQUIER TERCERO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL (COLECTIVAMENTE, «ACCIONES DE TERCEROS»); Y (II) TODAS Y CADA UNA DE LAS PÉRDIDAS, DAÑOS, ACUERDOS Y FALLOS RELACIONADOS (INCLUIDO EL PAGO DE LOS HONORARIOS Y COSTOS DE LOS ABOGADOS DE LAS PARTES DE WCUSA) EN QUE HAYA INCURRIDO CUALQUIERA DE LAS PARTES DE WCUSA, EVALUADOS O RESUELTOS CONTRA CUALQUIERA DE LAS PARTES DE WCUSA, O REALIZADOS POR CUALQUIERA DE LAS PARTES DE WCUSA, EN RELACIÓN CON O QUE SURJAN DE DICHA ACCIÓN DE TERCEROS («PÉRDIDAS RELACIONADAS CON TERCEROS»). USTED COMPRENDE Y ACEPTA QUE SU OBLIGACIÓN DE INDEMNIZACIÓN CON LAS PARTES DE WCUSA SE APLICA INCLUSO SI DICHA ACCIÓN DE TERCEROS Y LAS PÉRDIDAS RELACIONADAS CON TERCEROS SURGEN DE NEGLIGENCIA DE CUALQUIER TIPO O GRADO, INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O GARANTÍA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, INCUMPLIMIENTO DE LA LEY APLICABLE, U OTRA FALTA O INFRACCIÓN DE CUALQUIERA DE LAS PARTES DE WCUSA. SIN EMBARGO, NADA DE LO CONTENIDO EN ESTE DOCUMENTO SE INTERPRETARÁ COMO UN REQUERIMIENTO DE INDEMNIZACIÓN QUE HARÍA QUE ESTA CLÁUSULA, EN SU TOTALIDAD O EN PARTE, SEA NULA O INAPLICABLE EN VIRTUD DE LA LEY APLICABLE. ADEMÁS, SU OBLIGACIÓN DE INDEMNIZACIÓN NO SE APLICARÁ A NINGUNA FALTA INTENCIONADA, DELIBERADA O TEMERARIA DE LAS PARTES DE WCUSA, O A LA NEGLIGENCIA GRAVE DE LAS PARTES DE WCUSA EN AQUELLOS ESTADOS QUE NO PERMITEN LA INDEMNIZACIÓN POR NEGLIGENCIA GRAVE. «TERCERO» SE DEFINE EN EL PRESENTE DOCUMENTO PARA INCLUIR, ENTRE OTROS, UN CÓNYUGE, PAREJA, SOCIO DE WCUSA, MIEMBRO DE LA FAMILIA, HUÉSPED, VECINO, INQUILINO, EMPLEADO O COMPAÑÍA DE SEGUROS. WCUSA se reserva el derecho, a su cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto por el que se le exija indemnizar a WCUSA, y usted acepta cooperar con nuestra defensa de dichas reclamaciones. Usted acepta no resolver ninguna reclamación de este tipo sin el consentimiento previo por escrito de WCUSA. WCUSA hará todos los esfuerzos razonables para notificarle sobre cualquier reclamación, acción o procedimiento de este tipo en cuanto tenga conocimiento de ello.

8. Descargos de responsabilidad de la garantía

(a) LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN PARA SU COMODIDAD, «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», Y WCUSA, Y NUESTROS LICENCIANTES Y PROVEEDORES, RENUNCIAN EXPRESAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA Y CONDICIÓN DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO PROPÓSITO, PRECISIÓN Y NO INFRACCIÓN.

(b) WCUSA Y NUESTROS LICENCIANTES Y PROVEEDORES NO GARANTIZAN QUE LOS DEFECTOS VAYAN A CORREGIRSE O QUE LOS SERVICIOS: (I) CUMPLAN CON SUS REQUISITOS; (II) SEAN COMPATIBLES CON SU RED DOMÉSTICA, COMPUTADORA O DISPOSITIVO MÓVIL; (III) ESTÉN DISPONIBLES DE FORMA ININTERRUMPIDA, OPORTUNA, SEGURA O SIN ERRORES BASE; O (IV) SERÁ PRECISA O CONFIABLE. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEAN ORALES O ESCRITOS, QUE USTED OBTENGA DE WCUSA O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, CONSTITUIRÁN GARANTÍA ALGUNA.

(c) WCUSA NO GARANTIZA, RESPALDA, GARANTIZA NI ASUME RESPONSABILIDAD POR NINGÚN SERVICIO O PRODUCTO ANUNCIADO U OFRECIDO POR UN SOCIO DE WCUSA O UN TERCERO A TRAVÉS DE, O EN CONEXIÓN CON, LOS SERVICIOS O CUALQUIER SITIO WEB O SERVICIO CON HIPERVÍNCULOS.

(d) WCUSA NO HACE DECLARACIONES CON RESPECTO A NINGÚN CONTENIDO INCLUIDO EN LOS SERVICIOS O AL QUE SE ACCEDA A TRAVÉS DE ELLOS, Y WCUSA NO SERÁ RESPONSABLE DE LA EXACTITUD, EL CUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS DE AUTOR, LA LEGALIDAD O LA DECENCIA DEL MATERIAL CONTENIDO O AL QUE SE ACCEDA A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS. WCUSA NO HACE DECLARACIONES NI OFRECE GARANTÍAS CON RESPECTO A SUGERENCIAS O RECOMENDACIONES DE SERVICIOS O PRODUCTOS OFRECIDOS O COMPRADOS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS.

(e) LOS SERVICIOS PUEDEN PROPORCIONARLE INFORMACIÓN SOBRE LOS PERIFÉRICOS QUE SE PUEDEN UTILIZAR EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS. EL TIPO DE PERIFÉRICOS PUEDE CAMBIAR DE VEZ EN CUANDO. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES, TODA ESA INFORMACIÓN SE PROPORCIONA, PARA SU COMODIDAD, «TAL CUAL» Y «SEGÚN ESTÉ DISPONIBLE». WCUSA NO DECLARA, GARANTIZA NI ASEGURA QUE DICHA INFORMACIÓN ESTÉ DISPONIBLE, O QUE SEA PRECISA O CONFIABLE.

9. Otros descargos de responsabilidad

AL INSTALAR, CONFIGURAR O UTILIZAR LOS SERVICIOS, SE LE PUEDE DAR LA OPORTUNIDAD DE CAMBIAR LOS VALORES PREDETERMINADOS O ELEGIR UNA CONFIGURACIÓN PARTICULAR. LAS OPCIONES QUE USTED ELIJA PUEDEN PROVOCAR UN FUNCIONAMIENTO NO RECOMENDADO O NO DESEADO DE SUS SERVICIOS Y DE CUALQUIER EQUIPO O SISTEMA CONECTADO. USTED ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS Y PÉRDIDAS CAUSADOS POR, O RELACIONADOS CON, LAS ELECCIONES QUE HAGA PARA LA CONFIGURACIÓN PARTICULAR DE LOS SERVICIOS, Y EL ESTABLECIMIENTO O CAMBIO DE VALORES PREDETERMINADOS.

10. Limitación de responsabilidad

Nada de lo contenido en estos Términos y, en particular, dentro de esta cláusula de «Limitación de responsabilidad», se interpretará o considerará que limita o excluye la responsabilidad que no pueda limitarse o excluirse de ese modo según la ley aplicable.

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, ADEMÁS DE LA GARANTÍA Y OTRAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD EN ESTOS TÉRMINOS, EN NINGÚN CASO (A) WCUSA SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, EMERGENTE, EJEMPLAR, ESPECIAL O INCIDENTAL, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER DAÑO POR PÉRDIDA DE DATOS, ENVÍOS DE USUARIO O LUCRO CESANTE QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON LOS SERVICIOS, INCLUSO SI WCUSA SABÍA, O DEBERÍA HABER SABIDO, DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, Y (B) LA RESPONSABILIDAD ACUMULATIVA TOTAL DE WCUSA POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, DAÑO A LA PROPIEDAD, LESIÓN PERSONAL, PÉRDIDA DE VIDAS O CUALQUIER OTRO DAÑO NO EXCLUIDO O EXCLUIDO DE CONFORMIDAD CON (A) LO ANTERIOR, QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON LOS SERVICIOS, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRO MODO, SE LIMITARÁ A UNA CANTIDAD QUE NUNCA EXCEDA DE CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES ($100). LA EXISTENCIA DE MÁS DE UNA RECLAMACIÓN NO AMPLIARÁ ESTE LÍMITE. WCUSA SE EXIME DE TODA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER TIPO DE LICENCIANTES Y PROVEEDORES DE WCUSA. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA WCUSA SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN CONTENIDO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS ERRORES U OMISIONES EN CUALQUIER CONTENIDO O CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO EN QUE SE INCURRA EN RELACIÓN CON EL USO O LA EXPOSICIÓN A CUALQUIER CONTENIDO PUBLICADO, ENVIADO POR CORREO ELECTRÓNICO, ACCEDIDO, TRANSMITIDO O DE OTRO MODO DISPONIBLES A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS.

USTED COMPRENDE Y ACEPTA QUE ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN ESTA SECCIÓN 10 SE APLICARÁ INCLUSO SI SE CONSIDERA QUE WCUSA ES RESPONSABLE DE CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DEBIDO A INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, NEGLIGENCIA DE CUALQUIER TIPO O GRADO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA POR EL PRODUCTO, SUBROGACIÓN, INDEMNIZACIÓN O CONTRIBUCIÓN, O CUALQUIER OTRA TEORÍA DE LA RESPONSABILIDAD. SIN EMBARGO, ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD NO SE APLICARÁ A NINGUNA FALTA INTENCIONADA, DELIBERADA O TEMERARIA DE WCUSA O A LA NEGLIGENCIA GRAVE DE WCUSA EN AQUELLOS ESTADOS QUE NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR NEGLIGENCIA GRAVE.

11. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS Y ARBITRAJE/RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS/RENUNCIA A JUICIO POR JURADO/RENUNCIA A DAÑOS PUNITIVOS

LEA DETENIDAMENTE ESTA SECCIÓN. SIGA LAS INSTRUCCIONES QUE SE INDICAN A CONTINUACIÓN SI DESEA EXCLUIRSE DEL REQUISITO DE ARBITRAJE DE FORMA INDIVIDUAL.

(a) Arbitraje. WCUSA y usted acuerdan arbitrar todas las disputas y reclamaciones que surjan de estos Términos o los Servicios o estén relacionados con ellos de cualquier manera, excepto las reclamaciones derivadas de lesiones corporales. ESTE ARBITRAJE ES OBLIGATORIO Y NO PERMISIVO. Este acuerdo de arbitraje tiene la intención de ser interpretado de manera amplia, incluyendo, por ejemplo:

• reclamaciones que surjan de o estén relacionadas con cualquier aspecto de la relación entre nosotros que se cree mediante estos Términos o los Servicios o que involucren estos Términos, independientemente de la teoría legal;

• reclamaciones por angustia mental o emocional u otras lesiones emocionales/mentales que surjan de la relación entre nosotros;

• reclamaciones que surgieron antes de que usted aceptara estos Términos (como reclamaciones relacionadas con divulgaciones o la comercialización de los Servicios, o el proceso para solicitar la aprobación para usar los Servicios);

• reclamaciones que puedan surgir tras la finalización de su uso de los Servicios o de cualquier acuerdo entre nosotros; y

• reclamaciones presentadas por o contra nuestras respectivas subsidiarias, empresas matrices, miembros y filiales, así como los respectivos funcionarios, directores, empleados, agentes, predecesores, sucesores y cesionarios de estas entidades, usted y WCUSA.

Este acuerdo de arbitraje no impide que ninguno de los dos entablemos una acción individualizada ante un tribunal de reclamaciones menores. Tampoco impide que ninguno de nosotros solicite una orden judicial preliminar individualizada o una orden de restricción temporal, pendiente de arbitraje, en cualquier tribunal que tenga jurisdicción. Este acuerdo de arbitraje tampoco le impide llamar la atención de las agencias federales, estatales o locales. Estas agencias pueden, si la ley lo permite, solicitar una reparación contra nosotros en su nombre. Además, usted o WCUSA pueden solicitar medidas cautelares u otras medidas equitativas para proteger sus secretos comerciales y derechos de propiedad intelectual o para evitar pérdidas o daños a sus servicios en cualquier tribunal con jurisdicción competente.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, USTED COMPRENDE Y ACEPTA QUE CADA UNO DE NOSOTROS (A) RENUNCIA AL DERECHO A UN JUICIO CON JURADO; (B) RENUNCIA AL DERECHO A PARTICIPAR EN UNA ACCIÓN COLECTIVA O REPRESENTATIVA; Y (C) RENUNCIAMOS AL DERECHO DE RECLAMAR O RECUPERAR DAÑOS PUNITIVOS CONTRA LA OTRA PARTE . Estos Términos evidencian una transacción de comercio interestatal y, por lo tanto, la Ley Federal de Arbitraje rige la interpretación y el cumplimiento de esta disposición de arbitraje.

(b) Aviso de disputas. Si cualquiera de nosotros tiene la intención de solicitar el arbitraje de una controversia, esa parte debe notificar a la otra parte por escrito. La notificación a WCUSA debe enviarse a support@wcusa.com. WCUSA le enviará una notificación a las direcciones de correo electrónico y/o postal asociadas con su cuenta. Su notificación a WCUSA debe (a) proporcionar su nombre, dirección postal y dirección de correo electrónico; (b) describir la disputa; y (c) indicar la reparación que solicita. Si no podemos llegar a un acuerdo para resolver la disputa dentro de los 60 días naturales posteriores a la recepción de la notificación, usted o nosotros podemos iniciar el arbitraje.

(c) Procedimientos de arbitraje. El arbitraje se regirá por las Reglas de Arbitraje del Consumidor («Reglas de la AAA») de la Asociación Estadounidense de Arbitraje («AAA»), modificadas por estos Términos, y será administrado por la AAA. Las Reglas de la AAA están disponibles en línea en www.adr.org o llamando a la AAA al 1-800-778-7879. Si la AAA no está disponible, las partes acordarán con otro proveedor de arbitraje o el tribunal designará un sustituto. A menos que usted y nosotros acordemos lo contrario, cualquier audiencia de arbitraje tendrá lugar en el condado (o parroquia) donde reciba los Servicios. Si el valor de su reclamación es de 10 000 USD o menos, aceptamos que puede elegir si el arbitraje se llevará a cabo únicamente sobre la base de los documentos presentados al árbitro, por teléfono o mediante una audiencia en persona. Si el valor de su reclamación supera los 10 000 USD, el derecho a una audiencia vendrá determinado por las Reglas de la AAA. Independientemente de la manera en que se lleve a cabo el arbitraje, el árbitro emitirá una decisión razonada por escrito suficiente para explicar los hallazgos y conclusiones esenciales en los que se basa el laudo. El árbitro decide todas las cuestiones, excepto que las cuestiones relacionadas con el alcance y la aplicabilidad de esta disposición de arbitraje o la arbitrabilidad de las controversias son las que debe decidir el tribunal. El árbitro puede considerar, pero no está obligado por, las sentencias de otros arbitrajes entre WCUSA y los usuarios de WCUSA. El árbitro puede adjudicar los mismos daños y reparaciones individualizados que un tribunal puede otorgar. La sentencia sobre el laudo puede ser dictada por cualquier tribunal competente.

(d) Costos del arbitraje. La tabla de tarifas de la AAA está sujeta a cambios y se puede encontrar en las Reglas de la AAA (disponibles en línea en www.adr.org o llamando a la AAA al 1-800-778-7879). WCUSA pagará todos los honorarios de presentación, administración y arbitraje de la AAA por cualquier arbitraje que inicie WCUSA. Si usted notificó a WCUSA con 60 días de antelación su intención de arbitrar antes de iniciar el arbitraje y el valor de su demanda es de 75 000 USD o menos, WCUSA pagará su parte de los honorarios de la AAA. Si el valor de su reclamación supera los 75 000 USD, la asignación de los cargos de la AAA se regirá por las Reglas de la AAA (a menos que la ley de su estado exija que WCUSA pague todos esos cargos). Sin embargo, si el árbitro considera que el fondo de su reclamación o la reparación solicitada son frívolas o se interponen con un propósito indebido (según las normas de la Regla Federal de Procedimiento Civil 11 (b)), el pago de todos los honorarios de la AAA se regirá por las Reglas de la AAA. En tales casos, el árbitro puede indicarle que reembolse a WCUSA los importes que WCUSA haya pagado en su nombre.

(e) No hay arbitraje colectivo. El árbitro puede otorgar medidas cautelares o declaratorias solo a favor de la parte individual que busca la compensación y solo en la medida necesaria para proporcionar la compensación garantizada por la reclamación individual de esa parte. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, USTED Y WCUSA ACEPTAN QUE CADA UNO PUEDE PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA EL OTRO SOLO EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DEL GRUPO EN CUALQUIER SUPUESTO LITIGIO COLECTIVO O PROCEDIMIENTO DE PROCURADOR GENERAL PRIVADO. Además, a menos que todas las partes afectadas acuerden lo contrario, el árbitro no podrá consolidar las reclamaciones de más de una persona y no podrá presidir ningún tipo de procedimiento representativo o de grupo. Si un tribunal decide que la ley aplicable impide la aplicación de cualquiera de las limitaciones de esta subsección en cuanto a una reclamación de reparación en particular, entonces esa reclamación (y solo esa reclamación) debe separarse del arbitraje y puede presentarse ante un tribunal.

(f) Período de exclusión de 30 días. Si no desea quedar vinculado por las disposiciones de arbitraje y renuncia a demandas colectivas de esta Sección 11, debe notificarlo a WCUSA por escrito dentro de los 30 días naturales posteriores a la fecha en que acepta por primera vez estos Términos (a menos que la ley aplicable exija un período más largo). Su notificación por escrito debe enviarse por correo a WCUSA a la siguiente dirección: 725 Skippack Pike STE 300, Blue Bell, PA 19422. Sujeto a la Sección 11 (g) a continuación, si no notifica a WCUSA de conformidad con esta Sección 11 (f), usted acepta regirse por las disposiciones de renuncia a arbitraje y litigios colectivos de estos Términos, incluidas dichas disposiciones en cualquier Término revisado después de la fecha de su primera aceptación.

Dicha notificación debe incluir: (a) su nombre, (b) la dirección de correo electrónico de su cuenta de WCUSA, (c) su dirección postal y (d) una declaración de que no desea resolver disputas con WCUSA mediante arbitraje. Esta notificación solo afecta a estos Términos; si usted celebró previamente otros acuerdos de arbitraje con WCUSA o celebró otros acuerdos de este tipo en el futuro, su notificación de que se excluye de la disposición de arbitraje de estos Términos no afectará a los otros acuerdos de arbitraje entre usted y WCUSA.

(g) Cambios futuros a la disposición de arbitraje. Si WCUSA realiza algún cambio en la Sección de Resolución de Disputas y Arbitraje de estos Términos (que no sea un cambio en la dirección en la que WCUSA recibirá notificaciones de disputas, notificaciones de exclusión o rechazos de cambios futuros en la Sección de Resolución de Disputas y Arbitraje), usted puede rechazar cualquier cambio de este tipo enviándonos una notificación por escrito dentro de los 30 días naturales posteriores al cambio a: support@wcusa.com. No es necesario que nos envíe un rechazo de un cambio futuro a la Sección de Resolución de Disputas y Arbitraje de estos Términos si se ha excluido correctamente de las disposiciones de renuncia a arbitraje y litigios colectivos de esta Sección 11 dentro de los primeros 30 días naturales después de haber aceptado por primera vez estos Términos. Si no se ha excluido correctamente de las disposiciones de arbitraje y renuncia a litigios colectivos de esta Sección 11, al rechazar un cambio futuro, usted acepta que arbitrará cualquier disputa entre nosotros de acuerdo con el lenguaje de esta disposición de arbitraje, modificada por cualquier cambio que no rechazó.

12. Generalidades

(a) Cambios a estos Términos. WCUSA se reserva el derecho de realizar cambios en estos Términos, y WCUSA publicará un aviso de cambios en uno o más de los siguientes elementos: esta página, nuestro sitio web, portal web o aplicaciones móviles. Si realizamos algún cambio sustancial, podemos notificárselo enviándole un correo electrónico a la última dirección de correo electrónico que nos proporcionó (si la hubiera) o publicando de forma destacada un aviso de los cambios en nuestros Servicios. Si nos ha proporcionado una dirección de correo electrónico, es responsable de asegurarse de que sea su dirección de correo electrónico más actual. En caso de que la última dirección de correo electrónico que nos haya proporcionado no sea válida o, por cualquier motivo, no pueda enviarle el aviso descrito anteriormente, nuestro envío del correo electrónico que contiene dicho aviso constituirá, no obstante, un aviso efectivo de los cambios descritos en el aviso. Cualquier cambio a estos Términos entrará en vigor siete (7) días naturales siguientes al envío de un aviso por correo electrónico (si corresponde) o siete (7) días naturales después de que publiquemos el aviso de los cambios en los Servicios. Estos cambios entrarán en vigor inmediatamente para los nuevos Usuarios de los Servicios de WCUSA. El uso continuado de los Servicios después de la notificación de dichos cambios indicará que usted reconoce dichos cambios y acepta quedar vinculado por los términos y condiciones de dichos cambios. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ALGUNO DE LOS CAMBIOS EN CUALQUIERA DE LOS TÉRMINOS, DEBE ELIMINAR LA APLICACIÓN MÓVIL Y DEJAR DE ACCEDER O UTILIZAR LOS SERVICIOS.

(b) Ley aplicable; Jurisdicción y competencia. En la medida en que el Acuerdo le permita a usted o a WCUSA iniciar un litigio en un tribunal, que no sea para demandas de menor cuantía, usted acepta que este Acuerdo y todos los asuntos relacionados con su acceso a los Servicios o el uso de los mismos se regirán por las leyes de la Mancomunidad de Pensilvania, EE. UU., sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes que pueda proporcionar la aplicación de la ley de otra jurisdicción. Usted acepta, y por la presente se somete a, la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en Filadelfia, Pensilvania, EE. UU., para cualquier disputa que surja de o esté relacionada con este Acuerdo y las partes renuncian a cualquier objeción basada en el lugar o foro inconveniente.

(c) Protección de la confidencialidad y los derechos de propiedad intelectual. Sin perjuicio de lo anterior, WCUSA puede solicitar medidas cautelares u otras medidas equitativas para proteger su información confidencial y sus derechos de propiedad intelectual o para evitar la pérdida de datos o daños a sus servidores en cualquier tribunal de jurisdicción competente.

(d) Totalidad del acuerdo/divisibilidad. Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y WCUSA con respecto al uso de los Servicios. El hecho de que WCUSA no ejerza o haga cumplir algún derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Si alguna disposición de estos Términos se considera, por cualquier motivo, inválida o inaplicable, las demás disposiciones de estos Términos no se verán afectadas y la disposición inválida o inaplicable se considerará modificada para que sea válida y aplicable en la máxima medida permitida por la ley.

e) Supervivencia. Las disposiciones que, por su naturaleza, estén destinadas a sobrevivir a la rescisión o al vencimiento de este Acuerdo seguirán vigentes.

f) Cesión. Usted no podrá ceder ni transferir de otro modo estos Términos, ni cualquier derecho u obligación asociados, sin el consentimiento previo por escrito de WCUSA. Estos Términos pueden ser asignados por WCUSA sin restricciones. Estos Términos son vinculantes para cualquier cesionario autorizado.

g) Comunicaciones electrónicas. Al utilizar los Servicios, usted (a) da su consentimiento para recibir comunicaciones de nuestra parte en forma electrónica, incluso mediante el uso de mensajes de texto; y (b) acepta que todos los términos y condiciones, acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionemos electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal que dichas comunicaciones cumplirían si se presentaran en papel. Lo anterior no afecta a sus derechos no renunciables. Solo nos pondremos en contacto con usted mediante mensajes de texto o llamadas telefónicas si nos proporciona su número de teléfono y nos autoriza a comunicarnos con usted en relación con los Servicios.

h) Notificaciones. WCUSA puede enviarle notificaciones según lo exija la ley, o con fines de marketing u otros, mediante (a su elección) correo electrónico al correo electrónico principal asociado con su Cuenta, notificaciones móviles, copia impresa o publicación de dicho aviso en https://wellnesscoachesusa.com/. WCUSA no es responsable de ningún filtro automático que usted o su proveedor de red puedan aplicar a las notificaciones por correo electrónico. WCUSA se encuentra en 725 Skippack Pike STE 300, Blue Bell, PA 19422.

(i) Divulgación de California. WCUSA se encuentra en la dirección indicada arriba y abajo. Si usted es residente del estado de California, EE. UU., puede presentar quejas a la Unidad de Asistencia para Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por escrito en 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 o por teléfono al (800) 952-5210.

(j) Todas las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio («Marcas») que aparecen en los Servicios son propiedad de WCUSA o de sus respectivos titulares. No se le permite utilizar ninguna de las Marcas sin el consentimiento previo por escrito aplicable de WCUSA o de sus respectivos titulares. WCUSA se reserva el derecho de modificar las ofertas de productos y servicios, las especificaciones y los precios en cualquier momento, sin previo aviso, y no se hace responsable de los errores tipográficos o gráficos que puedan aparecer en esta o en la documentación relacionada.

(k) Los títulos de las secciones de este Acuerdo son únicamente por conveniencia y no tienen efecto legal ni contractual. La palabra «incluido» significa «incluido sin limitación».

(l) Relación de las Partes. Su relación con WCUSA es la de un contratista independiente, y ninguna de las partes es agente o socio de la otra.

m) Leyes locales. No garantizamos que los materiales de los Servicios sean apropiados o estén disponibles para su uso en jurisdicciones que se encuentran fuera de los Estados Unidos. Está prohibido el acceso a los Servicios desde jurisdicciones donde dicho acceso sea ilegal. Si decide acceder a los Servicios desde otras jurisdicciones, lo hace por iniciativa propia y es responsable del cumplimiento de las leyes locales aplicables.

n) Fuerza mayor. Ninguna de las partes será responsable ante la otra por cualquier retraso en el cumplimiento de este Acuerdo que resulte de disturbios civiles, guerras no declaradas o declaradas u otras hostilidades, actos de terrorismo, actos de anarquía, huelgas o interrupciones laborales, terremotos, pandemias u otros actos de Naturaleza o casos fortuitos, órdenes gubernamentales, enfermedades, pandemias o cualquier causa fuera del control razonable de dicha parte.

(o) Información de contacto. Si tiene preguntas o comentarios adicionales de cualquier tipo, háganoslo saber enviándonos sus comentarios o solicitudes a:

Wellness Coaches USA, LLC.
725 Skippack Pike STE 300, Blue Bell, PA 19422
877-236-6828